-
1 unstable market situation
1) Экономика: нестабильная конъюнктура2) Банковское дело: неустойчивая конъюнктураУниверсальный англо-русский словарь > unstable market situation
-
2 unstable market situation
Англо-русский экономический словарь > unstable market situation
-
3 unstable market situation
English-russian dctionary of contemporary Economics > unstable market situation
-
4 situation
n1) ситуация, обстановка, положение (дел)2) место, служба, работа
- actual situation
- business situation
- conflict situation
- credit situation
- delivery situation
- detrimental situation
- economic situation
- favourable situation
- financial situation
- financing situation
- general economic situation
- macroeconomic situation
- manpower situation
- market situation
- material situation
- monetary situation
- overall situation
- precarious situation
- price situation
- satisfactory situation
- serious situation
- socioeconomic situation
- supply situation
- supply-demand situation
- tense situation
- unforeseen situation
- unstable situation
- unstable market situation
- situation on the market
- situations required
- situations vacant
- situations wanted
- aggravate the situation
- apply for a situation
- clarify the situation
- ease the situation
- hold a situation
- improve the situation
- look for a situation
- normalize the situation
- rectify the situation
- remedy the situation
- review the situation
- save the situation
- study the situation
- survey the situation
- verify the situationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > situation
-
5 situation
ситуация, обстановка, положение (дел)• -
6 unstable equilibrium
Econa market situation in which if there is a movement (of price or quantity) away from the equilibrium, existing forces will push the price even further away -
7 нестабильная конъюнктура
unstable market situation (conditions), unsteady marketBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > нестабильная конъюнктура
-
8 неустойчивая конъюнктура
unstable market situation (conditions), unsteady marketBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > неустойчивая конъюнктура
-
9 неустойчивая конъюнктура
1) Economy: unstable market conditions2) Banking: unstable market situation, unsteady market3) Sakhalin energy glossary: unsustainable situationУниверсальный русско-английский словарь > неустойчивая конъюнктура
-
10 нестабильная конъюнктура
1) Economy: unstable market situation2) EBRD: seesaw market, volatile marketУниверсальный русско-английский словарь > нестабильная конъюнктура
-
11 полумера
Полумеры-- Halfway measures such as the breakup of IBM into a dozen or so companies would most likely contribute to an extremely unstable market situation for many years.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полумера
-
12 полумеры
Полумеры-- Halfway measures such as the breakup of IBM into a dozen or so companies would most likely contribute to an extremely unstable market situation for many years.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полумеры
-
13 конъюнктура конъюнктур·а
1) (стечение обстоятельств) juncture, state of affairsполитическая конъюнктура — political situation / set up
2) эк. conjuncture, business climate, economic demand-supply situation, state of the marketанализировать конъюнктуру — to analyze the conjuncture, to make an analysis of the conjuncture
влиять / воздействовать на конъюнктуру — to influence on / upon the conjuncture
рыночная конъюнктура — market condition, state of the market
конъюнктура, выгодная для покупателя — buyer's market
влияние / воздействие на конъюнктуру — influence on conjuncture
оживление конъюнктуры — revival of the conjuncture, business revival
прогнозирование конъюнктуры — business forecasting, prediction of conjuncture
Russian-english dctionary of diplomacy > конъюнктура конъюнктур·а
-
14 конъюнктура
сущ.( создавшееся положение) situation;state of affairs; экон. business climate (conditions); business (trade) cycle; conditions; conjuncture; economic trend; situation; state of the market- конъюнктура рынка
- деловая конъюнктура
- кредитная конъюнктура
- международная конъюнктура
- общехозяйственная конъюнктура
- рыночная конъюнктура
- экономическая конъюнктуравлиять на рыночную \конъюнктурау — to influence (manipulate) the market
изучать \конъюнктурау рынка — to study market conditions
изучение \конъюнктураы — marketing research
колебания \конъюнктураы — fluctuations of business (of the market)
оживление (подъём) \конъюнктураы — business revival; economic boom; cyclical upswing
спад (понижение) \конъюнктураы — downward business trend; slowing down of economic activity
-
15 instabile
unstabletempo changeable* * *instabile agg.1 (privo di stabilità) unstable; (malfermo) unsteady: la tua libreria è un po' instabile, your bookcase is a bit unsteady2 (variabile, mutevole) unsettled, changeable, variable: tempo instabile, unsettled (o changeable) weather // (econ.): il mercato è instabile, the market is unsteady; una instabile situazione economica, an unsettled economic situation3 (fig.) (incostante) inconstant, changeable, fickle: è di umore instabile, he's very changeable (o moody)4 (fis., chim., mecc.) unstable, labile: composto instabile, unstable compound; equilibrio instabile, unstable equilibrium.* * *[in'stabile]1) (precario) [ costruzione] unstable; [sedia, scala] unstable, unsteady; [governo, situazione] insecure2) (mutevole) [ tempo] changeable, unsettled, fickle; [ persona] unstable, temperamental; [ salute] wavering; [opinioni, idee] shifting; [situazione, economia] uncertain, unstable3) chim. fis. [ legame] unstable* * *instabile/in'stabile/1 (precario) [ costruzione] unstable; [sedia, scala] unstable, unsteady; [governo, situazione] insecure; mentalmente instabile mentally unbalanced2 (mutevole) [ tempo] changeable, unsettled, fickle; [ persona] unstable, temperamental; [ salute] wavering; [opinioni, idee] shifting; [situazione, economia] uncertain, unstable3 chim. fis. [ legame] unstable. -
16 precario
adj.1 precarious, unsteady, unstable, fragile.2 precarious, dangerous, unsafe, perilous.m.land occupied without authorization, squat.* * *► adjetivo1 precarious* * *1.ADJ [salud] precarious; [situación] precarious, difficult; [economía, democracia] unstable; [vivienda] poor, inferior; [medios] unpredictable, reduced2.vivir en precario — to live from hand to mouth, scrape a living
* * *- ria adjetivo < vivienda> poor; < medios> scarce, meager*; <salud/situación> precarious, unstable; <gobierno/puesto> unstable* * *= shaky [shakier -comp., shakiest -sup.], precarious, parlous.Ex. The subdivision 'Discovery and Exploration' under geographic names reinforces the popularly held notion that the world outside Western Europe had no history -- and only a shaky hold on existence -- before it was 'discovered' by Western Europeans.Ex. Public libraries everywhere find themselves in a precarious financial situation.Ex. Book provision to many schools is in a parlous state and the school book market also has its problems.----* existencia precaria = precarious existence.* presupuesto precario = shoestring budget.* situación precaria = precarious situation.* * *- ria adjetivo < vivienda> poor; < medios> scarce, meager*; <salud/situación> precarious, unstable; <gobierno/puesto> unstable* * *= shaky [shakier -comp., shakiest -sup.], precarious, parlous.Ex: The subdivision 'Discovery and Exploration' under geographic names reinforces the popularly held notion that the world outside Western Europe had no history -- and only a shaky hold on existence -- before it was 'discovered' by Western Europeans.
Ex: Public libraries everywhere find themselves in a precarious financial situation.Ex: Book provision to many schools is in a parlous state and the school book market also has its problems.* existencia precaria = precarious existence.* presupuesto precario = shoestring budget.* situación precaria = precarious situation.* * *1 ‹vivienda› poor; ‹medios› scarce, meager*2 ‹salud/situación› precarious, unstable; ‹gobierno/puesto› unstable* * *
precario
‹ medios› scarce, meager( conjugate meager);
‹salud/situación› precarious, unstable;
‹gobierno/puesto› unstable
precario,-a adjetivo
1 (circunstancias) precarious, unstable
2 (medios) poor, scarce, meagre
♦ Locuciones: en precario, precarious, unstable, uncertain: puestos de trabajo en precario, precarious employment
' precario' also found in these entries:
Spanish:
precaria
English:
precarious
- fragile
- frail
- hand
- meager
* * *precario, -a adj[salud, acuerdo] precarious;un empleo precario a temporary job with poor pay and conditions;la situación de su familia es muy precaria her family's situation is very precarious;inmigrantes que viven en condiciones precarias immigrants living in poor conditions* * *adj precarious* * *: precarious♦ precariamente adv -
17 volatile
tr['vɒlətaɪl]1 volátilvolatile ['vɑlət̬əl] adj: volátil, inestableadj.• volátil adj.'vɑːlətḷ, 'vɒlətaɪla) ( Chem) volátilb) <person/personality> imprevisible, volublec) <situation/market> inestable, volátil['vɒlǝtaɪl]ADJ1) (Chem) volátil2) (=unstable) [person] voluble; [situation, atmosphere, market] inestable, volátil3) (Comput)volatile memory — memoria f no permanente
* * *['vɑːlətḷ, 'vɒlətaɪl]a) ( Chem) volátilb) <person/personality> imprevisible, volublec) <situation/market> inestable, volátil -
18 equilibrio
"balance;Gleichgewicht;equilíbrio"* * *m (pl -ri) balancefig common sense* * *equilibrio s.m.1 balance, equilibrium, (equi)poise: perdere l'equilibrio, to lose one's balance; far perdere l'equilibrio a qlcu., to throw s.o. off balance; mantenere l'equilibrio, tenersi in equilibrio, to keep one's balance; tenersi in equilibrio su un piede, to balance on one foot; mettere, tenere qlco. in equilibrio, to balance sthg.; equilibrio politico fra i partiti, political balance of the parties; l'equilibrio dei poteri dello stato, the balance of state power; ristabilire l'equilibrio fra le due potenze, to restore (o to redress) the balance between the two powers // l'equilibrio di un complesso architettonico, the balance between the parts of a building complex // (econ.): equilibrio di mercato, market equilibrium; equilibrio instabile, unstable equilibrium; equilibrio concorrenziale, competitive equilibrium; equilibrio tra profitti e perdite, balance between profits and losses; equilibrio fra costi e ricavi, cost-revenue balance2 (scient.) equilibrium, balance; (fis.) equilibrio stabile, instabile, indifferente, stable, unstable, neutral equilibrium // (chim.) equilibrio chimico, chemical equilibrium // equilibrio biologico, environmental (o biological) balance3 (fig.) ( assennatezza) balance, equilibrium, composure, poise; common sense: manca del tutto di equilibrio, he is completely lacking in any kind of common sense; in questa situazione ha dato prova di grande equilibrio, in this situation he has shown great composure; una persona piena di equilibrio, a very stable person.* * *1) (posizione stabile) balance, equilibrium*stare in equilibrio, mantenere l'equilibrio — to keep one's balance
fare perdere l'equilibrio a qcn. — to knock sb. off balance
2) (accordo, armonia) balance, stability3) (salute mentale) equilibrium*, sanity* * *equilibriopl. - bri /ekwi'librjo, bri/sostantivo m.1 (posizione stabile) balance, equilibrium*; stare in equilibrio, mantenere l'equilibrio to keep one's balance; perdere l'equilibrio to lose one's balance; fare perdere l'equilibrio a qcn. to knock sb. off balance; stare in equilibrio su un piede to balance on one leg2 (accordo, armonia) balance, stability; trovare il giusto equilibrio to strike a balance3 (salute mentale) equilibrium*, sanity; il suo equilibrio mentale era sconvolto the balance of his mind was disturbed; ritrovare il proprio equilibrio to get back to normal. -
19 unsettled
1. a неустойчивый, неустановившийся2. a неуспокоившийся; беспокойный; неуравновешенный3. a нерешённый, неурегулированный4. a неоплаченный5. a незаселённыйСинонимический ряд:1. back (adj.) back; frontier; outlandish; remote2. changeable (adj.) alterable; changeable; changeful; fluid; irresolute; mobile; mutable; protean; shaky; uncertain; undependable; unstable; unsteady; vacillating; variable; wavering; weathery3. concerned (adj.) anxious; concerned; disquieted; distressed; nervous; troubled; worried4. doubtful (adj.) ambiguous; borderline; chancy; clouded; doubtable; doubtful; dubious; dubitable; equivocal; fishy; impugnable; indecisive; indefinite; indeterminate; open; pendent; pending; precarious; problematic; problematical; queasy; questionable; shady; suspect; suspicious; unclear; undecided; undetermined; unresolved; unsure; vague5. due (adj.) due; mature; outstanding; overdue; owed; owing; payable; receivable; unpaid6. restless (adj.) discomfited; restless; uneasy; unpeaceful; unquiet; unrestful; untranquil7. untidy (adj.) discomposed; disturbed; murky; untidy; upset8. disordered (verb) deranged; disarranged; disarrayed; disjointed; dislocated; disordered; disorganised; disorganized; disrupted; distempered; disturbed; jumbled; mess up; messed up; mix up; mixed up; muddled; mussed up; rummaged; shuffled; sickened; tumbled; turned; unhinged; unsettled; upset9. rocked (verb) agitated; bothered; discomposed; dismayed; disquieted; disturbed; flurried; flustered; perturbed; rocked; ruffled; shook; tossedАнтонимический ряд:certain; clarified; cleared; peaceful; secure; settled; stable; steady -
20 volatile
См. также в других словарях:
Free market — A free market is a market in which property rights are voluntarily exchanged at a price arranged completely by the mutual consent of sellers and buyers. In a free market, individuals, rather than government, make the majority of decisions… … Wikipedia
Pike Place Market — Pike Place Public Market Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
chile — /chil ee/, n. chili. * * * Chile Introduction Chile Background: A three year old Marxist government was overthrown in 1973 by a dictatorial military regime led by Augusto PINOCHET, who ruled until a freely elected president was installed in 1990 … Universalium
Chile — Chilean, adj., n. /chil ee/; Sp. /chee le/, n. a republic in SW South America, on the Pacific Coast. 14,508,168; 286,396 sq. mi. (741,765 sq. km). Cap.: Santiago. * * * Chile Introduction Chile Background: A three year old Marxist government was… … Universalium
colonialism, Western — ▪ politics Introduction a political economic phenomenon whereby various European nations explored, conquered, settled, and exploited large areas of the world. The age of modern colonialism began about 1500, following the European… … Universalium
Post-invasion Iraq, 2003–present — Infobox Military Conflict campaign=Iraq War, Post Invasion caption=Occupation zones in Iraq as of September 2003 date=May 1, 2003 – present place=Iraq casus=2003 invasion of Iraq result=Conflict ongoing combatant1=flagicon|Iraq New Iraqi Army… … Wikipedia
Post-invasion Iraq (2003 to present) — See also: Iraq War, 2007 in Iraq, 2008 in Iraq, and 2009 in Iraq Post invasion Iraq (2003 to present) Part of the Iraq War … Wikipedia
Uzbekistan — /ooz bek euh stan , stahn , uz /, n. a republic in S central Asia. 23,860,452; 172,741 sq. mi. (447,400 sq. km). Cap.: Tashkent. Formerly, Uzbek Soviet Socialist Republic. * * * Uzbekistan Introduction Uzbekistan Background: Russia conquered… … Universalium
Tunisia — Tunisian, adj., n. /tooh nee zheuh, sheuh, nizh euh, nish euh, tyooh /, n. a republic in N Africa, on the Mediterranean: a French protectorate until 1956. 9,183,097; 48,330 sq. mi. (125,175 sq. km). Cap.: Tunis. * * * Tunisia Introduction Tunisia … Universalium
Western architecture — Introduction history of Western architecture from prehistoric Mediterranean cultures to the present. The history of Western architecture is marked by a series of new solutions to structural problems. During the period from the… … Universalium
Comanche history — For a summary of Comanche history see Comanche. Comanche territory c.1850 Forming a part of the Eastern Shoshone linguistic group in southeastern Wyoming who moved on to the buffalo Plains around 1500 AD (based on glottochronological estimations) … Wikipedia